Valores gramaticales del se

1. Valores con función sintáctica:

Valor recíproco: expresa relación mutua entre dos o más elementos. Puede ser un OD u OI. Admite la añadidura del adverbio mutuamente. Ejemplos:

Julia y Rebeca se (OD) escriben (mutuamente). OD

Julia y Rebeca se (OI) escriben mensajes (OD) (mutuamente).

Valor reflexivo: expresa una acción que recae sobre el mismo sujeto que la ejecuta. También puede ser un OD u OI. Generalmente admite la añadidura de la construcción a sí mismo/a. Ejemplos:

Pablo se (OD) está lavando (a sí mismo)

Pablo se (OI) está lavando el cuerpo (OD). En este caso no sería adecuado el uso de a sí mismo.

Pronombre personal átono de tercera persona: al igual que los pronombres le, les, el se sustituye un OI cuando se combina con alguno de los pronombres de OD (lo la, los, las).

Les (OI) regalalé unos guantes (OD)

Se (OI) los (OD) regalé

Valor de dativo ético: tiene carácter enfático, por lo que puede elidirse de la oración sin alterar el significado. Suele reforzar la implicación del sujeto en la acción expresada por el verbo. Cumple siempre con la función de OI.

Ella se (CI) ha tomado la medicina.

Ella ha tomado la medicina.

Ellos se (CI) han comido todo el pastel.

Ellos han comido todo el pastel.

Verbos en los que abunda el se con función sintáctica:

- Verbos cuya forma pronominal tiene el mismo significado que la forma no pronominal, aunque la presencia del pronombre es necsaria para indicar reflexividad o reciprocidad: abrazar/abrazarse, besar/besarse, acercar/acercarse, peinar/peinarse, lavar/lavarse, limpiar/limpiarse, pintar/pintarse, etc.

- Verbos en los que la presencia del pronombre es indiferente, ya que estos conservan el significado: olvidar/olvidarse, comer/comerse, tomar/tomarse, gastar/gastarse, etc.

2. Valores que no cumplen con ninguna función sintáctica:

Valor pronominal: forma parte del verbo, sin indicar nada en particular:

Él se arrepintió de lo que dijo (del verbo arrepentirse)

Él se queja siempre (del verbo quejarse)

Se avecina una tormenta (del verbo avecinarse)

El cachorro se está despertando (del verbo despertarse)

Valor impersonal: indica que la oración no tiene sujeto o, dicho de otro modo, que hace referencia a un sujeto genérico, sin referirse a nada ni nadie en particular. Solo puede ir seguido de un verbo en tercera persona del singular:

Se come bien en este restaurante

Se está bien de vacaciones

Valor de pasiva refleja: valor que se adopta cuando el sujeto de la oración no realiza la acción expresada por el verbo, sino que se ve afectado por esta. Ejemplo:

Se venden dulces (Sujeto). Los dulces son vendidos por alguien. No llevan a cabo la acción de venderse.

Los perros (Sujeto) se entrenan con premios. Los perros son entrenados por alguien. No se entrenan solos.

Se anuló el certamen (Sujeto). Alguien anuló el certamen. El certamen no llevó a cabo la acción de anularse.

En Andalucía se fabrica mucho aceite (Sujeto). El aceite no se fabrica solo. Alguien lo fabrica

Nota: es importante recordar que el sujeto siempre concuerda con el verbo.

Verbos en los que abunda el se sin función sintáctica:

- Verbos pronominales (verbos que se conjugan siempre con un pronombre átono): arrepentirse, quejarse, atreverse, avecinarse, etc.

- Verbos cuya forma pronominal no tiene el mismo significado que la forma no pronominal: casar no siempre es lo mismo que casarse, ir no siempre es lo mismo que irse, quedar no siempre es lo mismo que quedarse, pasar no siempre es lo mismo que pasarse, estropear no siempre es lo mismo que estropearse, encontrar no siempre es lo mismo que encontrarse, etc.

La otra mano de Cervantes